Projektowanie ścian wewnętrznych pod względem ochrony przed hałasem

Wymagania normowe dotyczące izolacyjności ścian wewnętrznych 

Warunki Techniczne [3] nie zawierają wartości liczbowych związanych z wymaganiami dźwiękoizolacyjnymi. Wartości te zawarte są natomiast w normie PN-B-02151-3:2015-10 [6] przywołanej w załączniku 1 do rozporządzenia [3]. Normę należy stosować przy projektowaniu, wznoszeniu i przebudowie budynków mieszkalnych, wielorodzinnych i użyteczności publicznej. Norma nie obejmuje pomieszczeń w obiektach typu szkoły muzyczne, studia nagrań, kina itp. dla których wymagania należy ustalić indywidualnie ze względu na ich specyfikę.

W tablicy 1 przedstawiono, zaczerpnięte z normy najistotniejsze z punktu widzenia ścian działowych nazwy i symbole związane z wymaganiami w zakresie izolacyjności akustycznej. Bardzo istotne jest przyjęcie odpowiednich kryteriów oceny w zależności od rodzaju przegrody lub elementu budowlanego. Należy zwrócić uwagę na fakt, że w przypadku ścian w obrębie mieszkania oraz drzwi wymagania dotyczą wartości projektowego wskaźnika oceny (RA,1,R) w przeciwieństwie do pozostałych przegród dla których należy określić wartość wskaźnika oceny przybliżonej (R’A,1, DnT,A1, R’A,2, DnT,A1) a więc wartość uwzględniającą przenoszenie pośrednie dźwięku. Wartość projektowego wskaźnika oceny izolacyjności akustycznej właściwej RA,1,R określa się na podstawie wartości wskaźnika RA,1 wyznaczonego w laboratorium poprzez korektę jego wartości o 2 dB wg przytoczonego w części dotyczącej izolacyjności akustycznej przybliżonej od dźwięków powietrznych wzór (6).

Nieprzekroczenie wartości minimalnych wskaźników (kolumna 4, tablica 1) podanych w normie oznacza spełnienie wymagań w zakresie izolacyjności akustycznej.

Tablica 1. Wskaźniki charakteryzujące izolacyjność akustyczną przegrody w budynku i elementów budowlanych, w dB [6]

Lp.

Przegroda

Rodzaj dźwięków zakłócających

Wskaźnik izolacyjności akustycznej przegrody w budynku

nazwa i symbol

Metoda obliczania wskaźnika

1

2

3

4

5

1

ściana wewnętrzna z wyjątkiem ścian działowych w obrębie mieszkania

powietrzne

wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej R’A,1,

wskaźnik oceny wzorcowej różnicy poziomów DnT,A,1

PN-EN ISO 717-1

 

PN-EN ISO 717-1

2

ściana działowa w obrębie mieszkania

powietrzne

projektowy wskaźnik oceny izolacyjności akustycznej właściwej RA,1,R

PN-EN ISO 717-1

Wskaźnik oceny wzorcowej różnicy poziomów DnT,A1 należy stosować, gdy powierzchnia przegrody S, wspólna w obu przyległych pomieszczeniach, jest mniejsza od 10 m2.

Wymagania dotyczące dźwiękoizolacyjności przedstawione są w normie [6] w formie tabelarycznej.

 

W tablicy 2 zestawiono wszystkie rodzaje budynków dla których norma ustanawia wymagania.

Tablica 2. Rodzaje grup budynków dla których norma [6] ustanawia wymagania dotyczące dźwiękoizolacyjności

Lp

Rodzaj budynku

1

2

Budynki mieszkalne

I

Budynki wielorodzinne

II

Budynki jednorodzinne

Budynki zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej

I

Hotele

II

Budynki zakwaterowania turystycznego (hotele turystyczne, pensjonaty, domy wypoczynkowe)

III

Budynki zbiorowego zamieszkania (domy studenckie, internaty i bursy szkolne, hotele robotnicze, domy dziecka, domy opieki społecznej)

IV

Żłobki i budynki szkolnictwa przedszkolnego

V

Szkoły podstawowe i ponadpodstawowe

VI

Budynki szkół wyższych i placówek badawczych

VII

Budynki szpitalne i zakładów opieki medycznej

VIII

Budynki biurowe

IX

Budynki sądów i prokuratur

W tablicy 3 podano wymagania dotyczące minimalnych wartości wskaźników izolacyjności od dźwięków powietrznych wybranych ścian wewnętrznych w budynkach mieszkalnych. W tablicy 4 podano z kolei wymagania dla wybranych ścian w budynkach zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Przytoczone wymagania stanowią jedynie część całości wymagań przedstawionych w normie [6], gdyż ze względu na obszerność zagadnienia pokazano jedynie te najciekawsze z punktu widzenia tematyki publikacji. W tablicach w celu nawiązania do treści zaczerpniętych z normy [6] zachowano zgodność numeracji wierszy.

 

Tablica 3. Wymagania dotyczące minimalnej izolacyjności od dźwięków powietrznych wybranych ścian wewnętrznych w budynkach mieszkalnych [6]

Lp.

Rodzaj przegrody

Rodzaj wskaźnika

Wartość wskaźnika, dB

1

2

3

4

I

Budynki wielorodzinne

I.2

Ściana między mieszkaniami

R’A,1

≥ 50

I.3

Ściany i drzwi między klatką schodową i/lub korytarzem komunikacji ogólnej a dowolnym pomieszczeniem w mieszkaniu

I.3.1

- ściana pełna bez drzwi

R’A,1

≥ 50

I.3.2

- ściana z drzwiami, gdy w mieszkaniu znajduje się przedpokój oddzielony drzwiami od pozostałej części mieszkania

R’A,1

≥ 30

I.3.3

- ściana z drzwiami, w sytuacjach innych niż 1.3.2

R’A,1

≥ 38

I.4

Ściana między mieszkaniem a garażem, pomieszczeniem technicznym, handlowym, usługowym, pomieszczeniem klubu, kawiarni, restauracji, w których nie jest prowadzona działalność rozrywkowa z udziałem muzyki i/lub tańca

R’A,1a)

≥ 58c)

I.5

Ściana między mieszkaniem a:

- salą klubową kawiarnianą, restauracyjną, w których prowadzona jest działalność z udziałem muzyki i/lub tańca

- pomieszczeniem, w którym zainstalowane urządzenia lub rodzaj wykonywanej pracy czy prowadzonych zajęć ruchowych są źródłem zakłóceń akustycznych w postaci zarówno dźwięków powietrznych i materiałowych d) e)

R’A,1

≥ 65c)

I.7

Przegrody wewnętrzne w obrębie mieszkania

I.7.1

- ściana bez drzwi oddzielająca pokój od pomieszczenia sanitarnego

RA,1,R

≥ 38

I.7.2

- ściana bez drzwi oddzielająca poszczególne pomieszczenia w mieszkaniu, z wyjątkiem ścian wg I.7.1

RA,1,R

≥ 35

II

Budynki jednorodzinne

II.2

Ściany wewnętrzne w obrębie budynku

RA,1,R

jak w I.7.1 do I.7.2

a) Dotyczy wskaźnika wspólnej powierzchni przegrody dzielącej pomieszczenia; jeżeli wspólna powierzchnia przegrody S jest mniejsza niż 10 m2, wymaganie dotyczy wskaźnika oceny wzorcowej różnicy poziomów DnT,A,1

c) Równocześnie należy spełnić wymaganie wg PN-B-02151-2 dotyczące dopuszczalnego poziomu hałasu przenikającego do pomieszczenia chronionego z pomieszczeń ze źródłami hałasu

d) Na przykład: kluby fitness, siłownie, szkoły tańca, rozdzielnie paczek w urzędach pocztowych itp.

e) Nie zaleca się lokalizacji tego rodzaju pomieszczeń w budynkach mieszkalnych.

Tablica 4. Wymagania dotyczące minimalnej izolacyjności od dźwięków powietrznych wybranych ścian wewnętrznych w budynkach zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej [6]

Lp.

Rodzaj przegrody

Rodzaj wskaźnika

Wartość wskaźnika dB

1

2

3

4

  1.  

Hotele

I.1

Ściana między pokojami hotelowymi oraz między pokojem hotelowym a pomieszczeniem administracyjnym

R’A,1

≥ 50

I.2

Ściana między pokojem hotelowym a obszarem komunikacji ogólnej

I.2.1

- ściana bez drzwi

R’A,1

≥ 45

I.2.2

- ściana z drzwiami

R’A,1

≥ 38

I.3

Ściana między pokojem hotelowym a pomieszczeniem ze źródłami zakłóceń akustycznych

I.3.1

- pomieszczeniem technicznymi zawierającym urządzenia będące instalacyjnym wyposażeniem budynku

R’A,1

należy określić indywidualnie a) przy zachowaniu warunku ≥ 58 b)

I.3.2

- pomieszczeniem handlowym, usługowym (z wyjątkiem wymienionych w I.3.3), salą klubową, kawiarnią, restauracją, w których nie prowadzi się działalności z udziałem muzyki i/lub tańca

R’A,1

≥ 58 c)

I.3.3

- salą klubową, kawiarnią, restauracją, w których prowadzi się działalności z udziałem muzyki i/lub tańca d)

- pomieszczeniem usługowym, w którym zainstalowane urządzenia lub rodzaj wykonywanej pracy czy rodzaj prowadzonych zajęć ruchowych e) powodują powstawanie zakłóceń akustycznych w postaci dźwięków powietrznych i materiałowych d)

R’A,1

należy określić indywidualnie f) przy zachowaniu warunku ≥ 65 b)

IV

Żłobki i budynki szkolnictwa przedszkolnego

 

 

Ściany i drzwi

 

IV.1.1.

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między salami dla dzieci

R’A,1

≥ 48

 

IV.3.

Ściana między salą dla dzieci a pomieszczeniem sanitarnym i pomieszczeniem zaplecza kuchni

R’A,1

≥ 50

 

IV.4.

Ściana między salą dla dzieci a pomieszczeniem administracyjnym.

R’A,1

≥ 50

 

IV.6.

W przypadku żłobków i przedszkoli zlokalizowanych w budynkach mieszkalnych: ściana oddzielająca pomieszczenia żłobka lub przedszkola od mieszkania

R’A,1

≥ 58 b)

 

V.

Szkoły podstawowe i ponadpodstawowe

 

V.1.

Ściana między salami lekcyjnymi oraz ściana między pokojami nauczycielskimi

R’A,1

≥ 48

 

V.3.

Ściana między salą lekcyjną a pomieszczeniami o innym przeznaczeniu

 

V.3.1.

- między salą lekcyjną a świetlicą

R’A,1

≥ 50

 

V.3.2.

- między salą lekcyjną a pokojem nauczycielskim lub pomieszczeniem administracyjnym

R’A,1

≥ 48

 

V.3.3.

- między salą lekcyjną a ogólnodostępnym pomieszczeniem sanitarnym, kuchnią, stołówką

R’A,1

≥ 50

 

V.5.

Ściana między salą lekcyjną lub pokojem nauczycielskim, lub pomieszczeniem administracyjnym a pomieszczeniem ze źródłami zakłóceń akustycznych

 

V.5.1.

- pomieszczeniem do zajęć edukacyjnych takich, jak: wychowanie fizyczne, zajęcia muzyczne, pracownie techniczne z hałaśliwymi urządzeniami

R’A,1

należy określić indywidualnie f) przy zachowaniu warunku ≥ 58 b)

 

V.5.2.

- pomieszczeniem technicznym z urządzeniami stanowiącymi instalacyjne wyposażenie budynku

R’A,1

należy określić indywidualnie a) przy zachowaniu warunku ≥ 58 b)

 

VII

Budynki szpitalne i zakładów opieki medycznej

 

VII.1.1.

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między salami łóżkowymi w szpitalu

R’A,1

≥ 45

 

VII.2.1.

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między salą łóżkową a korytarzem lub holem na oddziale szpitalnym

R’A,1

≥ 40

 

VII.3.1.

Ściany bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między zespołami pomieszczeń operacyjnych w szpitalu a pozostałymi pomieszczeniami w szpitalu

R’A,1

≥ 55

 

VII.6.1.

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między gabinetem lekarskim, gabinetem zabiegowym, pomieszczeniem pielęgniarek w szpitalu a obszarem komunikacji ogólnej

R’A,1

≥ 45

 

VII.7.

Ściany bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między gabinetami lekarskimi, gabinetami zabiegowymi, pomieszczeniami pielęgniarek w szpitalu, sanatorium i przychodni lekarskiej oraz ściany między tymi pomieszczeniami a salami łóżkowymi w szpitalu lub pokojami pensjonariuszy w sanatorium

R’A,1

≥ 48

 

VII.8.

Ściana między pokojami pensjonariuszy w sanatorium

R’A,1

≥ 48

 

VII.11.

Ściana między pokojem łóżkowym w szpitalu lub pokojem pensjonariuszy w sanatorium, lub gabinetem lekarskim i zabiegowym w szpitalu, sanatorium, przychodni lekarskiej a pomieszczeniem ze źródłami zakłóceń akustycznych

 

VII.11.1.

VII.11.2.

- ogólnodostępnym pomieszczeniem sanitarnym, pomieszczeniem kuchennym,

- ogólnodostępnym pomieszczeniem wypoczynkowym

R’A,1

≥ 50

 

VII.11.3.

- salą do zajęć rehabilitacyjnych ruchowych, gabinetem zabiegowym

R’A,1

należy określić indywidualnie a) f) przy zachowaniu warunku ≥ 55 b)

 

VII.12.

- pomieszczeniami technicznymi z urządzeniami instalacyjnego wyposażenia budynku

R’A,1

należy określić indywidualnie a) lecz przy zachowaniu warunku ≥ 60 b)

 

VIII

Budynki biurowe

 

VIII.1

Ściana bez drzwi między pokojami biurowymi oraz ściana między pokojem biurowym a korytarzem

R’A,1

≥ 40 (≥ 35) f)

 

VIII.3.1

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między pokojem do prowadzenia rozmów poufnych (w tym gabinety dyrektorskie) a innymi pomieszczeniami biurowymi lub korytarzem komunikacji ogólnej

R’A,1

≥ 50

 

VIII.4

Ściana bez drzwi oraz część pełna ściany z drzwiami między salami konferencyjnymi, w tym pomieszczeniami o podobnym przeznaczeniu

R’A,1

≥ 48

 

VIII.6

Ściana między pomieszczeniami biurowymi, salami konferencyjnymi a pomieszczeniami sanitarnymi

R’A,1

≥ 50

 

VIII.7

Ściana między zespołami pomieszczeń biurowych wykorzystywanych przez odrębnych użytkowni­ków

R’A,1

≥ 50

 

VIII.8

Ściana między pokojem biurowym o różnym przeznaczeniu a pomieszczeniem ze źródłami zakłóceń akustycznych

 

VIII.8.1

- pomieszczeniem technicznym z urządzeniami instalacyjnego wyposażenia budynku

R’A,1

Określić indywidualnie a) przy zachowaniu warunku ≥ 55 b)

 

VIII.8.2

- pomieszczeniem handlowym, usługowym (z wyjątkiem wymienionych w VIII.8.3.),

- salą klubową, kawiarnianą, restauracyjną, w których nie prowadzi się działalności z udziałem muzyki

R’A,1

Określić indywidualnie a) przy zachowaniu warunku ≥ 55 b)

 

VIII.8.3

- salą klubową, kawiarnianą, restauracyjną, w których prowadzi się działalność z udziałem muzyki i/lub tańca h)

- pomieszczeniem usługowym, w którym zainstalowane urządzenia lub rodzaj wykonywanej pracy czy rodzaj prowadzonych zajęć ruchowych powodują powstawanie zakłóceń akustycznych w postaci zarówno dźwięków powietrznych i materiałowych h)

R’A,1

Określić indywidualnie f) przy zachowaniu warunku ≥ 60 b)

 

a)  Przy indywidualnym ustalaniu wymagań należy uwzględnić przewidywane (oszacowane) maksymalne poziomy hałasu w pomieszczeniu ze źródłami zakłóceń akustycznych.
b) Równocześnie ze spełnieniem wymagań dotyczących izolacyjności akustycznej przegród od-dzielających pomieszczenie chronione od pomieszczenia ze źródłami zakłóceń akustycznych obowiązują wymagania dotyczące dopuszczalnych poziomów dźwięku A hałasu przenikają-cego do pomieszczenia podanych w PN–B–02151–2.
c) W przypadku małych punktów handlowych typu kiosk (np. sprzedaż prasy, słodyczy, kosmety¬ków) można przyjąć wymaganie R’A1 ≥ 53 dB) .
d) Nie zaleca się lokalizacji tego rodzaju pomieszczeń przy pomieszczeniu chronionym.
e) Na przykład: kluby fitness, siłownie, szkoły tańca, rozdzielnie paczek w urzędach pocztowych itp.
f) Przy indywidualnym ustalaniu wymagań należy uwzględnić rodzaj występujących zakłóceń (np. uderzenia o podłogę, skoki, przesuwanie przedmiotów lub częste przemieszczanie się ludzi).
g) Zalecana jest większa wartość.
h) Wymaganie odnosi się do źródeł zakłóceń akustycznych występujących w ciągu dnia.
i) Dopuszcza się przyjęcie niższych wymagań w przypadku, gdy ze względu na inne względy użytkowe wymaganie wartości R’A,1 ≥ 40 dB powodowałoby istotne trudności techniczne.

 

Dla prawidłowego wyświetlania serwisu oraz korzystania z pełni jego funkcjonalności, prosimy o użycie przeglądarki internetowej Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox lub Safari.